ﺍﺑﺮﺯ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﺠﻮﻥ ﺍﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻻﺭﺩﻥ.

ﻭﺍﻓﻖ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﺃﻭﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻟﻸﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ، ﻭﻫﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﻲ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻭﻓﻘًﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ . ﻭﺗﻀﻤﻦ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺃﻥ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻓﻘﻮﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ، ﺍﻷﺣﺪ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻮﺭًﺍ ﻓﻲ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ . ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺩﺍﻡ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ، ﻋﻤﺎﻥ .ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻟـﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﻋﺎﻡ.2018

ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﻓﻮﺩًﺍ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ .

ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ، ﺟﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﻢ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﺫﻭﻳﻬﻢ، ﻛﻤﺎ ﺍﺗﻔﻘﺖ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺭﺱ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ .

ﻣﺴﻮﺩﺓ ﺇﺗﻔﺎﻕ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻳﻌﺪ ﻣﻠﻔﺎً ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺎً ﻭﻻ ﻳﺨﻀﻊ ﻷﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻣﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ، ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻫﻮ ﻟﻢ ﺷﻤﻞ ﺍﻷﺳﺮ ﺍﻟﻤﻜﻠﻮﻣﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻗﺮ ﺩﻳﻨﻨﺎ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ .

ﻭ ﺇﺩﺭﺍﻛﺎً ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﺎﺟﻼً ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻮﺍﺛﻴﻖ ﻭﻣﺒﺎﺩﺉ ﻭﺃﻋﺮﺍﻑ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ، ﻭﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﻪ .

ﺗﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺗﺤﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻭ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﻀﺎﻣﻦ ﻟﻪ، ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺮﻑ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ . ﻳﻬﺪﻑ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺇﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﺍﻹﻓﺮﺍﺝ ﻋﻦ، ﺃﻭ ﻧﻘﻞ، ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻃﻦ، ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ . ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻭ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻬﺎ، ﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻛﻮﺳﻴﻂ ﻣﺤﺎﻳﺪ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ .

ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎً ﺑﺈﺑﺪﺍﺀ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ، ﻭﺗﻌﺰﻳﺰﺍً ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﺇﺗﻔﻘﺖ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ‏(ﻭﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑـ ” ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ (” ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﻭﻛﺎﻣﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻵﺗﻴﺔ :

ﺃﻭﻻً / ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﻟﺪﻯ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﺣﻞ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻧﻬﺎﺋﻲ .

ﺛﺎﻧﻴﺎً / ﻳﺴﻠﻢ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺃﺳﺮﻯ ﻭﻣﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻭﻣﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﻭﻣﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ، ﻟﺪﻯ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻤﻨﻴﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻭﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ‏( ﻓﻴﺼﻞ ﺭﺟﺐ – ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺤﻄﺎﻥ – ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻟﺼﺒﻴﺤﻲ – ﻧﺎﺻﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‏) .

ﺛﺎﻟﺜﺎً / ﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﺃﺳﺮﻩ ﺃﻭ ﺇﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﺇﺣﺘﺠﺎﺯﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ، ﻭ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﺬﻟﻚ .

ﺭﺍﺑﻌﺎً / ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﺃﺳﺮﻩ ﺃﻭ ﺇﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﺇﺣﺘﺠﺎﺯﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ .

ﺧﺎﻣﺴﺎً / ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺒﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺳﺮﻯ ﺃﻭﻣﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﺃﻭﻣﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﺃﻭﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﺃﻭﻣﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻟﺪﻯ ﺃﻱ ﻃﺮﻑ، ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ، ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﻓﺈﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺩﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﺃﻭ ﺷﺮﻁ .

ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ

1 / ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻَﺧﺮ ﻛﺸﻮﻓﺎﺕ ﺃﺳﺮﺍﻩ ﻭ ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﻠﻴﻪ ﻭ ﻣﺨﺘﻄﻔﻴﻪ ﻭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ، ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﺧﺮ ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ . ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ .

2 / ﻳﻠﺘﺰﻡ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﻓﻊ ﻛﺸﻮﻓﺎﺕ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻣﺴﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ، ﺣﻴﺖ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺣﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﻘﺼﻲ .

3 / ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺧﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺳﺘﻼﻣﻪ ﻟﻠﻜﺸﻮﻓﺎﺕ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ .

4 / ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺧﻄﻴﺔ، ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ، ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﺧﺮ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ .

5 / ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ .

6 / ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺗﺴﻠﻢ ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻴﻘﻮﻡﺑﺎﺟﺮﺍﺋﺘﻪ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩﻝ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ .

7 / ﻳﺠﺮﻱ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺍﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻳﺎﻡ .

8 / ﺗﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﺮﻯ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺗﻌﺴﻔﻴﺎً ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﻴﻴﻦ ﻗﺴﺮﻳﺎً ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺒﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺠﻮﻑ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ، ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺴﻼﺳﺔ .

/9 ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﺗﻘﻨﻲ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺒﻌﻮﺙ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻸﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ، ﻳﺮﻛﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺼﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩﻝ .

10 / ﺗﺸﻜﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ، ﻭ ﺗﺒﺎﺷﺮ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻮﺭ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ، ﻹﻧﺘﺸﺎﻝ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺠﺜﺚ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻌﻬﺎ